Jak przenieść eSIM na nowy telefon – kompletny poradnik

Aktualizacja: październik 2026 · iPhone, Android, Orange, Play, Plus, T-Mobile i eSIM podróżne

Najważniejsze w 30 sekund

Nie usuwaj eSIM ze starego telefonu, dopóki nowa nie działa – w części sieci odtworzenie usuniętego profilu wymaga wizyty w salonie.
iPhone → iPhone: Przenieś z pobliskiego iPhone’a (iOS 18.4+ na obu telefonach), jeśli operator to obsługuje. W innym wypadku – aplikacja operatora lub kod QR.
Android ↔ iPhone: u polskich operatorów w praktyce trzeba zamówić nową eSIM – na listach Apple nie ma operatorów z Polski.
eSIM podróżne: Airalo i Holafly nie przenoszą się, Saily i Ubigi pozwalają na ponowną instalację, a w Roamic przy zmianie telefonu pomaga wsparcie.

Zanim zaczniesz – 5 zasad

Zostaw eSIM na starym telefonie. Apple ostrzega, że po usunięciu eSIM trzeba prosić operatora o nową, a w Plusie usuniętego profilu nie da się zainstalować ponownie bez wizyty w salonie.
Usunięcie eSIM nie anuluje umowy. Numer i taryfa zostają, ale musisz odtworzyć sam profil.
Przenosisz profil, nie numer. Numer się nie zmienia; po aktywacji na nowym telefonie stara eSIM przestaje działać.
Miej internet i Bluetooth. Przenoszenie między telefonami wymaga Wi-Fi lub Bluetooth, a pobranie profilu – połączenia z internetem.
Kontakty i SMS-y z karty fizycznej nie przejdą same. Przy wymianie karty fizycznej na eSIM skopiuj je wcześniej.

iPhone → iPhone: szybkie przenoszenie eSIM (Quick Transfer)

Apple pozwala przenieść eSIM bezpośrednio między iPhone’ami. Wymagania według Apple:

oba iPhone’y z iOS 18.4 lub nowszym,
oba zalogowane na to samo konto Apple,
stary iPhone odblokowany kodem, oba telefony obok siebie z włączonym Bluetooth,
obsługa funkcji przez operatora (od iOS 26 można przenieść więcej niż jeden numer).

Ścieżka w iPhonie (polskie nazwy menu)

Na nowym iPhonie: Ustawienia → Sieć komórkowa → Skonfiguruj sieć komórkową lub Dodaj eSIM.
Wybierz numer z listy. Jeśli listy nie ma, stuknij Przenieś z pobliskiego iPhone’a.
Na starym iPhonie stuknij Przenieś albo wpisz pokazany kod.
Jeśli pojawi się baner o dokończeniu konfiguracji planu operatora, stuknij go i dokończ na stronie operatora.

Gdy operator nie obsługuje Quick Transfer: poproś operatora o nowy kod QR. Podczas konfiguracji wybierz Użyj kodu QR, a po konfiguracji zeskanuj kod aparatem i stuknij powiadomienie o wykrytym planie. Od iOS 17.4 możesz też przytrzymać kod QR w mailu lub przeglądarce i wybrać Dodaj eSIM.

Nie znaleźliśmy oficjalnego potwierdzenia, którzy polscy operatorzy obsługują Quick Transfer – jeśli opcja się nie pojawi, skorzystaj z instrukcji swojego operatora poniżej.

Android → Android: Pixel, Samsung i inne

Google Pixel i Android ogólnie

Google podaje, że przenoszenie karty SIM między telefonami z Androidem wymaga Androida 12 lub nowszego, aktualnych usług Google Play i blokady ekranu na obu telefonach. Stary telefon musi być włączony, obok i odblokowany.

podczas konfiguracji nowego telefonu wybierz przeniesienie i aktywuj kartę,
albo później: Ustawienia → Sieć i internet → Karty SIM → Dodaj kartę SIM → przenieś kartę SIM z innego urządzenia (dokładne nazwy menu mogą się różnić).

W zależności od operatora może to przebiec automatycznie. Jeśli transfer się nie uda, według Google stara eSIM nadal działa – wtedy skontaktuj się z operatorem. Według doniesień z lutego 2026 r. T-Mobile Polska uruchomił takie przenoszenie najpierw na telefonach Pixel (Android 16).

Samsung Galaxy

Funkcja nazywa się eSIM Instant Transfer: Ustawienia → Połączenia → Menedżer kart SIM → Dodaj eSIM → przenieś kartę SIM z telefonu Galaxy/Android. Nowe urządzenie musi być odblokowane.

Na liście Samsunga jedynym polskim operatorem obsługującym przenoszenie Galaxy/Android → Galaxy jest T-Mobile. Opcja może się nie pojawić, jeśli w telefonie jest karta fizyczna albo aktywna inna eSIM.

Android ↔ iPhone: czy da się przenieść eSIM między systemami?

Android → iPhone

Od iOS 26 na iPhonie 11 lub nowszym i z Androidem 16+: Ustawienia → Sieć komórkowa → Dodaj eSIM → przeniesienie z Androida (skanujesz kod QR Androidem). Po przeniesieniu karta na Androidzie się dezaktywuje.

iPhone → Android

Od iOS 26.3 i z odpowiednią wersją Androida 17: Ustawienia → Ogólne → Przenieś lub wyzeruj iPhone’a → przeniesienie na Androida. Po przeniesieniu numer przestaje działać na iPhonie.

W Polsce w praktyce: na listach operatorów obsługujących przenoszenie między systemami Apple nie podaje żadnego operatora z Polski. Najprościej zamówić nową eSIM u operatora (aplikacja, strona lub salon) i zainstalować ją na nowym telefonie.

Orange, Play, Plus, T-Mobile – jak przenieść eSIM u polskich operatorów

Każdy operator robi to trochę inaczej. Poniżej zasady z ich oficjalnych stron (stan na październik 2026).

Orange

Jak: W aplikacji Mój Orange możesz przenieść eSIM na nowe urządzenie (funkcja dostępna od kwietnia 2026 r., potrzebna aktualna wersja aplikacji). Telefony kupione w Orange z eSIM instalują profil automatycznie.

Koszt: Wymiana karty SIM na eSIM jest bezpłatna. Opłaty za przeniesienie eSIM na eSIM nie udało nam się potwierdzić.

Uwaga: Przy wymianie SIM na eSIM obowiązują warunki weryfikacji klienta.

Źródło: www.orange.pl

Orange Flex

Jak: W aplikacji Flex: Karty SIM → Główna karta SIM → Wymień.

Koszt: Bez dodatkowych opłat.

Uwaga: Nie musisz usuwać eSIM ze starego telefonu – dezaktywuje się sama po instalacji nowej.

Źródło: flex.orange.pl

Play

Jak: W Play24: Twoje konto → Twoja karta SIM. Generujesz kod QR na starym telefonie i skanujesz go nowym – w pełni zdalnie, bez wizyty w salonie (od połowy 2024 r.).

Koszt: Wymiana karty SIM na eSIM jest bezpłatna. Opłaty za przeniesienie eSIM na nowy telefon nie potwierdziliśmy na oficjalnej stronie.

Uwaga: Zastrzeżony PESEL trzeba czasowo odblokować w mObywatelu. Przy wymianie SIM→eSIM Play zaleca wyłączone Wi-Fi i włączone dane komórkowe.

Źródło: www.play.pl

T-Mobile

Jak: eSIM T-Mobile nie da się przenieść – zamawiasz nową w Mój T-Mobile (szczegóły numeru → ustawienia → Szczegóły karty SIM), w salonie lub telefonicznie, i instalujesz ją na nowym telefonie.

Koszt: Bezpłatnie; po więcej niż 5 wymianach w miesiącu obowiązuje opłata z cennika.

Uwaga: Dostajesz plik PDF z kodem QR i PIN-em, zabezpieczony hasłem przesłanym SMS-em. Instalacja nowej eSIM dezaktywuje starą. W Heyah i Red Bull Mobile eSIM generuje się w ich aplikacjach.

Źródło: www.t-mobile.pl

Plus

Jak: Przez iPlus w przeglądarce (Profil → Wymień kartę na eSIM – opcji nie ma w aplikacji iPlus) albo w salonie.

Koszt: Pierwsze pięć zleceń w okresie rozliczeniowym lub miesiącu bez opłat.

Uwaga: Profilu eSIM nie można ponownie zainstalować po usunięciu ani na innym urządzeniu – po usunięciu potrzebna jest wizyta w salonie. Trzy błędne wpisania PIN-u blokują profil.

Źródło: bok.plus.pl

nju mobile: nie znaleźliśmy oficjalnej procedury przenoszenia eSIM – zapytaj na infolinii.

eSIM podróżne: czy Airalo, Saily, Holafly, Nomad i Ubigi da się przenieść?

eSIM kupiona na wyjazd to osobny profil od Twojej polskiej karty. Szybkie przenoszenie operatorów jej nie obejmuje – Airalo wprost pisze, że przenoszenie między iPhone’ami nie dotyczy jego eSIM. Zasady dostawców:

Dostawca	Przeniesienie	Zasady
Airalo	Nie	eSIM Airalo można zainstalować tylko na jednym urządzeniu i nie da się jej przenieść. Jeśli stary telefon przestanie działać, eSIM nie da się odzyskać. (źródło)
Saily	Tak	eSIM można zainstalować ponownie, także na innym urządzeniu, logując się tym samym adresem e-mail – usuń ją ze starego telefonu, a w aplikacji wybierz ponowną instalację lub udostępnij kod QR. (źródło)
Ubigi	Tak	Najpierw usuń profil ze starego urządzenia; profil można zainstalować ponownie maksymalnie 5 razy. Przy zgubionym lub zepsutym telefonie skontaktuj się z obsługą. (źródło)
Nomad	Zależy od sieci	Kody QR są jednorazowe. Część sieci pozwala na 3 instalacje lub przeniesienie po usunięciu, inne tylko na ponowną instalację na tym samym telefonie albo wcale. (źródło)
Roamic	Przez wsparcie	eSIM nie przeniesiesz samodzielnie z telefonu na telefon. Jeśli chcesz używać planu na innym urządzeniu, napisz do wsparcia Roamic (czat lub e-mail, 24/7). Nie usuwaj eSIM, dopóki plan ma dane – po usunięciu tracisz do nich dostęp. (źródło)
Holafly	Nie	eSIM Holafly nie da się przenieść na inne urządzenie. (źródło)

Wskazówka: jeśli zmieniasz telefon tuż przed wyjazdem, kup eSIM podróżną dopiero na nowym telefonie. Jeśli zależy Ci na możliwości ponownej instalacji, wybierz Saily lub Ubigi.

Krok po kroku – lista kontrolna

1
Zrób kopię zapasową i nie usuwaj eSIM ze starego telefonu
Zanim zaczniesz, zostaw eSIM na starym telefonie. Apple ostrzega, że po usunięciu eSIM trzeba prosić operatora o nową – a w Plusie wymaga to wizyty w salonie.
2
Sprawdź, jak przenosi eSIM Twój operator
Orange i Play pozwalają przenieść eSIM w aplikacji, T-Mobile i Plus wydają nowy profil (aplikacja, przeglądarka lub salon).
3
Połącz nowy telefon z Wi-Fi i włącz Bluetooth
Szybkie przenoszenie między telefonami (Quick Transfer, przenoszenie w Androidzie) wymaga Wi-Fi lub Bluetooth na obu urządzeniach.
4
Przenieś eSIM lub zainstaluj nowy profil
Na iPhonie: Ustawienia → Sieć komórkowa → Dodaj eSIM → Przenieś z pobliskiego iPhone’a. Na Androidzie: Ustawienia → Sieć i internet → Karty SIM → dodaj kartę i wybierz przeniesienie. Albo zeskanuj kod QR od operatora.
5
Sprawdź ustawienia dual SIM i SMS-y z banku
Ustaw, która linia ma obsługiwać dane, rozmowy i iMessage/SMS, wyślij testowego SMS-a i sprawdź, czy przychodzą kody z banku.

Najczęstsze problemy

Nie widzę opcji przeniesienia eSIM

Operator może nie obsługiwać szybkiego przenoszenia albo w telefonie jest karta fizyczna lub inna aktywna eSIM (Samsung). Skorzystaj z aplikacji operatora lub kodu QR.

Usunąłem eSIM ze starego telefonu

Umowa nadal obowiązuje. Poproś operatora o nową eSIM: w T-Mobile zamówisz ją w aplikacji, w Plusie potrzebna jest wizyta w salonie.

Profil zablokował się po wpisaniu PIN-u

W Plusie trzy błędne wpisania PIN-u blokują profil eSIM – trzeba zamówić nowy.

Reset fabryczny iPhone’a

Przy wymazywaniu iPhone’a możesz wybrać, czy usunąć eSIM, czy ją zachować – jeśli oddajesz telefon, usuń eSIM dopiero po aktywacji na nowym.

Po przeniesieniu nie przychodzą SMS-y lub dane idą złą linią

Sprawdź ustawienia dual SIM: domyślną linię dla rozmów, SMS-ów/iMessage i danych komórkowych. iPhone obsługuje do ośmiu (lub więcej) eSIM, z czego dwie mogą być aktywne jednocześnie.

Najczęstsze pytania

Czy można przenieść eSIM na nowy telefon bez wizyty w salonie? ▾

Zwykle tak. W Orange i Play przeniesiesz eSIM w aplikacji (Mój Orange, Play24), w T-Mobile zamówisz nową eSIM w Mój T-Mobile, a w Plusie przez iPlus w przeglądarce. Wizyta w salonie jest potrzebna m.in. wtedy, gdy w Plusie usunąłeś profil eSIM z telefonu.

Czy po przeniesieniu eSIM zmieni się mój numer telefonu? ▾

Nie. Przenosisz profil z tym samym numerem i taryfą – zmienia się tylko urządzenie. Po aktywacji na nowym telefonie stara eSIM przestaje działać.

Co się stanie, jeśli usunę eSIM ze starego telefonu przed przeniesieniem? ▾

Usunięcie eSIM nie anuluje umowy, ale profil trzeba będzie odtworzyć u operatora. W Plusie nie da się ponownie zainstalować usuniętego profilu – trzeba iść do salonu. Dlatego nie usuwaj eSIM, dopóki nowa nie działa.

Czy da się przenieść eSIM z Androida na iPhone’a? ▾

Apple pozwala na to od iOS 26 (iPhone 11 lub nowszy, Android 16 lub nowszy), ale tylko u wybranych operatorów – na liście Apple nie ma operatorów z Polski. W praktyce poproś operatora o nową eSIM i zeskanuj kod QR na iPhonie.

Czy szybkie przenoszenie eSIM (Quick Transfer) działa w Polsce? ▾

Funkcja wymaga iOS 18.4 lub nowszego na obu iPhone’ach i obsługi przez operatora. Nie znaleźliśmy oficjalnego potwierdzenia, którzy polscy operatorzy ją obsługują – jeśli opcja się nie pojawi, użyj aplikacji operatora lub kodu QR.

Czy eSIM podróżną (Airalo, Saily, Holafly) można przenieść na nowy telefon? ▾

To zależy od dostawcy. Airalo i Holafly na to nie pozwalają, Saily pozwala na ponowną instalację na innym urządzeniu po zalogowaniu tym samym e-mailem, Ubigi do 5 razy po usunięciu starego profilu, a w Nomad zależy to od sieci.

Czy kody SMS z banku będą działać po przeniesieniu eSIM? ▾

Tak – numer się nie zmienia, więc SMS-y z kodami przychodzą na nowy telefon, gdy tylko nowa eSIM jest aktywna. Aplikację bankową (np. autoryzację mobilną) trzeba jednak przenieść osobno według zasad banku.

Czy można przenieść eSIM, będąc za granicą? ▾

Nie znaleźliśmy oficjalnych zaleceń operatorów na ten temat. Bezpieczniej zrobić to w Polsce przed wyjazdem – do pobrania profilu potrzebny jest internet, a niektórzy operatorzy wymagają przy tym transmisji danych komórkowych.

Nowy telefon gotowy? Sprawdź, jaką eSIM wybrać na wyjazd:

🌍 eSIM według kraju Jak działa eSIM?